おすすめの洋楽とその和訳など

自分の好きな洋楽を和訳してます

失恋 洋楽おすすめ Restless Dream by Jack's mannequin

ふとしたときに誰かを思い出して、あのときこう言ってたらどうなったのだろう、とか 叶わなかったからこそ心に残り続ける大切な誰かとか物事は必ずありますよね。 日本語に訳すとやはり細かいニュアンスが掴みきれないところがあるかもしれません。 ”It's fu…

Owl City - humbug 和訳 〜心温まるクリスマスソング〜

クリスマスが近づいて来ました。Owl City のクリスマスソングはどの曲も心が温まる素敵な曲ばかりです。 この曲はプレゼント選びの苦悩がひしひしと伝わってきて思わず笑ってしまいます。だけど一番伝わって欲しいのは結局プレゼントの価値ではなくて愛です…